书名:
伊利汗国的中国文明：移民、使者和物质交流（九色鹿）
作者:
陈春晓
格式:
pdf-epub-mobi
出版商:
社会科学文献出版社
作者分类:
陈春晓
标题排序:
伊利汗国的中国文明：移民、使者和物质交流（九色鹿）
出版日期:
3月 2024
修改日期:
08 4月 2025
大小:
1.11MB
语言:
中文
《史集》“世界史”部分中的《中国史》是关于中国历史文化的专题记载。《中国史》可分为“导言”和“中国简史”两部分。“导言”是对中国汉字、历法、印刷术、史书编纂等文化传统的评介。“中国简史”是根据一部未知的汉文史籍编译的中国历代帝王世系。《史集·中国史》于1971年由卡尔·雅恩译成德文出版，同时还刊布了两种抄本的影印本。我国波斯语学者王一丹为《史集·中国史》研究做出了突出贡献，她先后出版了这部书的波斯文校勘本和汉文译注本，并基于《中国史》对拉施都丁与中国文化的关系给予了详细论述。
《史集》“世界史”部分中的《忻都、信德及怯失迷儿史》（简称《印度史》）记载了中国与伊朗海路交通的丰富信息以及蒙古人在伊朗的佛教活动。《印度史》早在1965年就由卡尔·雅恩全文影印出版，但由于没有校勘和译文，所以利用它的学者并不多，直到1980年德译本面世。2005年德黑兰出版了若山的校勘本，对研究者使用这部书提供了极大帮助。除《中国史》《印度史》之外，《史集》的《法儿思史》《塞尔柱史》《花剌子模史》《亦思马因教派史》等世界史部分，也对蒙元时期的中国情况有零星记载。
